Objeto

Sustantivo (pronombre o frase nominal) que añade información a la acción del verbo. Se sitúa en posición posterior al verbo. No es un elemento obligatorio, salvo cuando el verbo es transitivo.

Los verbos transitivos pueden tener uno o dos objetos. Las gramáticas suelen distinguir entre objeto directo y objeto indirecto aunque no hay criterios simples para distinguir uno y otro.

Pueden establecerse algunas diferencias aunque sin ser definitivas:

• El objeto indirecto actúa como elemento simétrico del sujeto. Si el sujeto realiza la acción, el objeto indirecto la recibe y viceversa, pero el centro de atribución de información siempre es el sujeto.
• El objeto directo es el elemento material, instrumento o resultado de la acción del verbo.

 

Cuando hay dos objetos el indirecto suele ir en primer lugar y ambos no llevan preposición.

 

OBJETO INDIRECTO

+

OBJETO DIRECTO

 

she sold  Alice her collection of necklaces, vendió su colección de collares a Alice

tomorrow I'll send my brother a postcard, mañana enviaré una postal a mi hermano

my friend got Edouard two tickets, mi amigo consiguió dos entradas para Edouard

 

 

Pero si el objeto directo se sitúa antes que el indirecto éste suele ir precedido por una preposición (to o for).

 

OBJETO DIRECTO	+	to	+	OBJETO INDIRECTO
		for

 

she sold  her collection of necklaces to Alice, vendió su colección de collares a Alice

I don’t lend my books to anybody, no dejo mis libros a nadie

her husband made coffee for all of us, su marido hizo café para todos nosotros